Drapeau du Brunei

Le drapeau national du Brunei Darussalam est un symbole frappant et culturellement riche qui incarne les traditions profondément enracinées du sultanat, son engagement inébranlable envers l'islam et son indépendance durable. Plus qu'un simple morceau de tissu, le drapeau, adopté dans sa forme actuelle le 29 septembre 1959 et officiellement hissé lors de la pleine indépendance le 1er janvier 1984, raconte une histoire de royauté, de foi et du cheminement de la nation à travers l'histoire. Sa conception, avec des bandes distinctes et un emblème d'État proéminent, est une fière déclaration de la place unique du Brunei en Asie du Sud-Est.

Conception et Dimensions

Le drapeau du Brunei se compose d'un champ jaune traversé par deux bandes diagonales allant du coin supérieur du mât au coin inférieur du battant. La bande diagonale supérieure est blanche, et la bande diagonale inférieure est noire. Au centre, superposé sur ces bandes, se trouve l'emblème d'État du Brunei en rouge.

Le rapport officiel de la largeur du drapeau à sa longueur est de 1:2. Cette proportion allongée confère au drapeau une apparence distinctive, offrant amplement d'espace pour son emblème central.

Symbolisme des Couleurs et des Éléments

Chaque couleur et chaque élément du drapeau du Brunei revêt une signification historique, religieuse et politique profonde :

• Champ Jaune : Le fond jaune est la couleur dominante et représente le Sultan du Brunei Darussalam, le souverain suprême de la nation. Le jaune est traditionnellement la couleur de la royauté dans de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, et au Brunei, il signifie spécifiquement le Sultanat et sa lignée ininterrompue. Il incarne l'autorité suprême et la souveraineté du monarque.

• Bande Blanche : La bande diagonale blanche représente le Wazir (Ministre en chef), une position de haute autorité au sein du gouvernement. Historiquement, cette bande représentait également le premier Pengiran Bendahara (ministre en chef traditionnel) qui était un conseiller proche du Sultan. Elle symbolise l'intégrité et la pureté de l'administration de l'État.

• Bande Noire : La bande diagonale noire représente le Pengiran Di-Gadong (un autre ministre en chef traditionnel). Avec la bande blanche, ces bandes diagonales symbolisent les ministres en chef traditionnels qui assistent le Sultan dans la gouvernance du pays. Elles représentent la stabilité et la force du gouvernement.

• Emblème d'État Rouge : L'emblème d'État rouge est placé au centre et constitue la partie la plus complexe et la plus significative du drapeau. Il comprend plusieurs composants, chacun ayant sa propre signification :

  • Croissant (Bulan) : Le croissant jaune pointant vers le haut symbolise l'islam, la religion officielle du Brunei. Il signifie l'engagement de la nation envers les enseignements et les valeurs islamiques.

  • Parasol (Payung Ubor-Ubor) : Au-dessus du croissant se trouve un parasol royal, symbolisant la monarchie et la protection de l'État. Il représente la souveraineté du Sultan.

  • Ailes (Sayap) : De chaque côté du parasol se trouvent deux ailes avec quatre plumes chacune. Ces ailes représentent la protection de la justice, de la tranquillité, de la prospérité et de la paix. Elles symbolisent l'engagement de l'État à maintenir ces vertus pour ses citoyens.

  • Mains (Tangan Menjunjung) : Sous le croissant se trouvent deux mains tournées vers le haut, signifiant le devoir du gouvernement de protéger son peuple et de promouvoir le bien-être. Elles représentent également la prospérité de la nation.

  • Parchemin (Panji-Panji) : Enroulé autour du croissant se trouve un parchemin avec des inscriptions arabes. L'inscription supérieure indique « Brunei Darussalam » (Brunei, Demeure de la Paix), et l'inscription inférieure indique « Toujours au service avec la guidance de Dieu ». Cette devise souligne la dépendance de la nation à l'égard de la guidance divine et son engagement envers la paix et le service.

Histoire de la Création et de l'Adoption

L'histoire du drapeau du Brunei est étroitement liée à l'évolution du Sultanat et à ses relations avec les puissances extérieures.

• Premiers Drapeaux (Avant 1906) : Avant le début du XXe siècle, le Brunei, en tant que puissant sultanat, aurait probablement utilisé diverses bannières et étendards royaux. Cependant, un drapeau national standardisé tel que nous le connaissons aujourd'hui n'existait pas.

• Ère du Protectorat Britannique (1906-1959) : De 1906 à 1959, le Brunei était un protectorat britannique. Pendant cette période, le drapeau du Résident britannique (un Union Jack avec l'insigne du Brunei) était parfois utilisé, aux côtés des étendards royaux locaux.

• Introduction des Bandes (1906/1910) : Les origines des bandes jaune, blanche et noire remontent au début du XXe siècle. Lorsque le Brunei accepta un Résident britannique en 1906, le drapeau personnel du Sultan présentait les bandes jaune, blanche et noire. Ce design symbolisait le Sultan et ses deux principaux Wazirs, reflétant la structure du pouvoir de l'époque. Certaines sources indiquent que ce design, ou une première variante, était utilisé dès 1910.

• Adoption de la Constitution de 1959 : La conception actuelle du drapeau, incorporant l'emblème d'État, a été adoptée le 29 septembre 1959, lorsque le Brunei a promulgué sa première constitution écrite. Cela a marqué une étape importante vers une plus grande autonomie vis-à-vis des Britanniques. L'emblème lui-même existait avant cela, mais son inclusion officielle sur le drapeau national a solidifié son statut.

• Pleine Indépendance (1984) : Bien que le drapeau ait été officiellement adopté en 1959, il a acquis tout son poids symbolique et sa proéminence lorsque le Brunei Darussalam a obtenu son indépendance complète du Royaume-Uni le 1er janvier 1984. En ce jour mémorable, le drapeau a été officiellement hissé comme emblème d'une nation pleinement souveraine.

Signification pour les Habitants

Pour le peuple du Brunei, son drapeau national est une source d'immense fierté et un symbole puissant de son héritage et de ses valeurs uniques.

• Symbole de Souveraineté et d'Indépendance : Le drapeau représente la souveraineté du Brunei et son indépendance chèrement acquise, rappelant aux citoyens leur identité distincte en tant que nation indépendante.

• Monarchie et Foi Islamique : Il symbolise puissamment les deux piliers de la société brunéienne : le Sultanat (représenté par le jaune) et l'islam (représenté par le croissant et la devise). Ceux-ci sont au cœur de la vie quotidienne et de l'identité des habitants.

• Unité Nationale : Le drapeau favorise un sentiment d'unité nationale parmi la population diversifiée, les unissant sous une bannière commune d'État et d'aspirations communes.

• Paix et Prospérité : Les ailes et les mains de l'emblème, ainsi que la devise « Demeure de la Paix », traduisent l'engagement de la nation envers la paix, la justice et la prospérité pour ses citoyens, reflétant les principes directeurs du gouvernement.

• Continuité et Tradition : L'évolution historique du drapeau et sa conception durable soulignent la continuité des riches traditions et de la lignée royale du Brunei, procurant un sentiment de stabilité et de profondeur historique au peuple.

Faits Intéressants

• L'un des rares drapeaux avec une devise : L'inclusion d'une devise en écriture arabe directement sur l'emblème du drapeau rend le drapeau du Brunei assez unique parmi les drapeaux nationaux. La devise complète se traduit par « Toujours au service avec la guidance de Dieu ».

• Couleur de la royauté : La couleur jaune prédominante sur le drapeau est profondément significative, car c'est la couleur réservée à la royauté au Brunei. On la voit souvent dans les vêtements du Sultan et des autres membres de la famille royale.

• Évolution historique : Contrairement à certains drapeaux créés de toutes pièces à l'indépendance, le drapeau du Brunei a évolué à partir d'anciens étendards royaux et gouvernementaux, en particulier le drapeau personnel du Sultan du début du XXe siècle.

• Importance de l'emblème officiel : L'emblème d'État, figurant en bonne place sur le drapeau, est également utilisé comme armoiries nationales et apparaît sur divers documents et bâtiments gouvernementaux, soulignant son rôle central dans l'identité nationale.

• Signification du nom « Brunei Darussalam » : Le nom « Brunei Darussalam » lui-même, signifiant « Demeure de la Paix », est reflété dans la devise du drapeau, soulignant les aspirations de la nation à la tranquillité et à la stabilité.

• Symétrie et équilibre : Malgré les bandes diagonales, le placement central de l'emblème crée un sentiment d'équilibre et de symétrie, attirant le regard vers les symboles fondamentaux de la nation.

• Adopté avant la pleine indépendance : Le drapeau a été officiellement adopté en 1959, 25 ans avant que le Brunei n'obtienne sa pleine indépendance en 1984. Cela témoigne d'une longue période d'autonomie et de préparation à la pleine souveraineté.

• Héritage du Sultanat malais : La conception et le symbolisme du drapeau sont profondément enracinés dans les traditions des sultanats malais, reflétant une histoire riche qui remonte à des siècles. L'utilisation de couleurs spécifiques pour certains hauts fonctionnaires est une pratique historique.

Dans les images de démonstration, des drapeaux grandeur nature sont présentés avec des proportions de 2:3 et des drapeaux tenus à la main avec des proportions de 1:2.